Overblog
Editer la page Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
/ / /

Notre petite expérience du travail au quotidien dans un pays à la culture anglo-saxonne, nous a révélé quelques détails de la vie intime des aussies... Ils sont beaux, ils sont riches, mais qu'est-ce qu'ils sont bêtes... Un exemplaire des brèves de trottoir récoltées peu à peu, avec le plus grand soin bien sûr, et, chaque fois, un petit sourire en coin... 'Sont cons ces australiens!

 

< Jenny aborde un groupe de teenagers ahuries qui traine dans les rues de Melbourne dès la sortie des highschools:

-Do you girls make any overseas calls?

- Oui, moi, répond l'une des blondes peroxydées, j'appelle l'Europe.

- Ah, ok, mais, quel pays en Europe?

L'ado, éclatant de rire et regardant ses copines d'un air vraiment débile:

-Bah, l'Europe, C'EST un pays, hein, pfff...>

 

<A Brisbane, on discute avec la copine d'un mec, qui nous demande d'où on vient. On lui dit qu'on est français, et elle répond:

-"Ah, oui, la France, c'est cette île au milieu de l'océan indien, c'est ça??"

euh, non, ça, c'est l'île Maurice... mais bon, ils parlent français, là-bas, c'est déjà ça...>

 

 

< Sari, qui discute avec Ingmar dans le campervan (attention, celle là, c'est du lourd):

-"C'est quand même bizarre, que les français, ils pigent rien en anglais. J'veux dire, ils utilisent le même alphabet, j'vois pas pourquoi quand ils voient des mots en anglais, ils reconnaissent pas les lettres...

Ingmar: - bah, tu sais Sari, l'alphabet latin, il sert pas qu'en anglais! Il sert en hollandais, en espagnol, en allemand, en italien...

- Ah bon? je croyais que toutes les langues avaient un alphabet différent, comme le chinois ou l'arabe!

- Mais même, si le français et l'anglais utilisent les mêmes lettres, ce sont des langues différentes, des mots différents...

- Bah, oui, mais quand tu vois "butter", écris en anglais, si tu connais les lettres, tu comprends bien que c'est du beurre, non?"

Et si tu vois "crétine", écris en français, tu vois que c'est de toi qu'on parle??...>

 

<La mère de Sari:

-"Vous venez d'où vous?

Ingmar: - Des pays-Bas!

- Quoi?? (visiblement jamais entendu parler)

- Des Pays-Bas, de la Hollande, quoi.

- Quoi?

- Je viens de Hollande.

- Ah oui, d'accord... (elle répète approximativement le mot qu'Ingmar a prononcé comme si c'était du chinois). Et vous?

- De France.

- Ah, d'accord. Je crois que ça me dit quelque chose, c'est la région où il y a du vin c'est ça?"

Bon,  maintenant on sait que la géographie, c'est pas un don de famille, chez les Schmidt...>

 

<Un client au resto de Jenny:

-"Vous venez d'où?

- De France.

- De Paris?

- Euh, non, pas du tout.

- Ah bon??"   >

 

<Une collègue de travaille demande à ses copines:

-comment on prépare un avocat?

et une des filles regarde l'avocat et s'écrie:

-qu'est ce que c'est que ce bidule là??? Ca se mange??

Il faut souligner que les deux filles ont 26 ans...>

 

<Une fille au boulot:

"- Oui, en Irlande il y a plusieurs variétés de patates différentes.

et une autre répond:

-Vraiment? Comment on fait une patate en fait? C'est juste de la farine, c'est ça? Et puis pour faire différents parfums on use différentes farines?"

Oui, comme pour fabriquer tn cerveau, en fait, on a pris une petite boule de farine, et hop, dans ton crâne!>

 

<Un matin, un des italiens se brosse les dents avec l'eau allumée à fond. Sam le regarde et éteind l'eau. Plus tard, le gars va voir les autres italiens de la chambre et leur dit:

"-Vous savez quoi?? Sam, il dit que c'est pas bien de gaspiller l'eau!! Hahaha" et ils rigolent pendant deux bonnes minutes en se demandant comment on peut s'inquiéter de l'eau en 2010, pour eux c'est retardé comme comportement...>

 

 

 

 

Partager cette page
Repost0